2ntブログ

スポンサーサイト

Category : スポンサー広告 |

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

『インドネシアの お姉ちゃん編--7』

Category : インドネシアン |

にほんブログ村 旅行ブログ フィリピン旅行へ



更に翌日、、、Lちゃんに、その晩 どうするかのメールをします。。。

16時頃まで、返信が来なかったので、、その日は無理なんだろう と思ってましたが、、

16時過ぎにメールが入ります、、、


L 『5時40分 』

私 『意味はなに? 』

L 『5時40分、、ごはんいっしょに食べるでしょ、 』

私 『分かりました。 後でね。 』


なんとか都合をつけ、、17時半過ぎに 待ち合わせ場所に着きます。。

Lちゃんも5時40分前には来ましたので、、時間は一応 守るようです、、、


その日の服装は、ピンクの蛍光色のワンピース、、バリバリのお水系でした、、、


どこか知ってる お店(レストラン or 居酒屋)は有るの、、と聞くと、、

前回食事した 焼き鳥屋さん以外は 良く分からない、と言います。。

私が、、同伴する時 行くお店があるでしょう、、と言うと、、

もう3ヶ月も同伴していないし、、ほとんど同伴はしないそうです、、

何で同伴しないの、、と聞いてみると、、

面倒くさいから、、、、、

すぐ ホテルへ行こう、、と言う客も多いらしく、、丁寧に断るのが面倒臭い、、

と いう事です。。。

中には、 いくら?、、3万円でいい?、、、と言ってくる客もいるそうで、、

私の場合は RKちゃんからの紹介なので、そんな ふざけたマネはしないだろう、、

と いう事らしいのですが、、、、

私も見栄を張って?、、

やりたいだけなら そういう店(風俗)に行けば良いのにね、と話を合わせときました。。



適当に、全国チェーンの居酒屋に入りました。

私は生ビールで、仕事前のLちゃんは大好きなコーラで乾杯します。。

その時は、私が 特に何も考えないで つまみ類を注文しました。


出てきた 串焼きの盛り合わせの内の1本を指さし、、

これ なに? とLちゃんが聞いてきました。

レバーでしたが、、私が、多分 ブタのレバー、、と答えると、、

一瞬 嫌そうな顔をしましたので、、 アッ 本当はモスリムでしょう と尋ねると、、

そうだよ、、でも豚肉は食べるよ、レバーは鳥のも食べられないんだよ、、

と、、白状?しました。。

父親が勝手に決めたんだ、、と訳のわからない 言い訳をしていましたが、、

日本人が イスラム教に対して 悪いイメージを持っているので隠しているそうです。

そういえば、私の息子も、比妻に 勝手に?カソリックの洗礼を受けさせられてますね。


昨晩の売上のことを聞いてみると、、

やはり、私の思っていた通り、お客さんは来てくれたのですが、、

40,000円に対して、あと 18,000円足りなかったそうです。。

まぁ 次回こそは頑張る、、と言う事で、、、


実姉からメールが入り、見せて貰いましたが、、全く意味不明でした。

家族で外食している と書いてあるそうです。。

てっきり 近くに住んでいるもの と思っていましたが、、

TOYOTAで有名な地域に住んでいるそうで、、

ここからだと、電車と新幹線を乗り継いで4時間位かかる との事で、、

ドタキャン初日に、急に遊びに来た と言うのは嘘で、前から分かっていた様です。。

ただ、本当は もっと早く帰る予定だったのが、少し遅くなったので、

私と食事する時間が無くなった と言い訳していました。。。



Lちゃんの出勤時間が近くなりましたが、、その晩は遅刻する、、と言います。

30分の遅刻で500円、1時間で1,000円の罰金を取られる と言ってましたので、

それじゃあ ペナルティーの分くらいは 俺が払うよ、、と言いましたが、、

お金はいらないよ、、 との事でしたが、、、、


釣りに例えると、、撒き餌(まきえ)を捲いているんだろうな と思ってます。。。。



時間になり、、居酒屋の出口で別れ、、私は真っすぐ帰宅しました。。



その夜もメールが来ました、、、

ピーナもインドネシアンも、、、

夜の商売に染まった娘は あまり変わらないのかなぁ と勝手に思ってます。。。



※インドネシアの お姉ちゃん編は、一旦終わりにさせて頂きます。
 いずれ また書いていきたいと考えてます。。。




ランキングに参加してますので、宜しかったらクリックお願いします、、
にほんブログ村 旅行ブログ フィリピン旅行へ
人気ブログランキングへ


↓フィリピーナとのチャットに興味のある方は、、





↓フィリピン旅行でのホテルのご予約は こちら、、





『インドネシアの お姉ちゃん編--6』

Category : インドネシアン |

にほんブログ村 旅行ブログ フィリピン旅行へ



Lちゃんとケンカ別れ?した晩、自宅で1人で飲んでいると、、 

20時過ぎに Lちゃんからメールが来ました。。


(ほぼ原文の ままなので、、、、、)

私の  >なんで電話でない。 俺が悪いの?、、 という最後のメールに対し、、 

L 『○○(源氏名)の事キライと思ったから、電話でないだけ、

  べつに、イチロさんが悪いじゃないからね、○○が悪い、嘘つきから、、、』

私は Lちゃんが少しは反省しているのかな、、、と 勝手に思い、、

私 『俺はね、あなたが本当の事を言ってくれれば、怒らないんだよ。

 あなたの事はキライじゃないよ 』

L 『本当の事言ってるだけだから、今日友達いるから、それだけ 』

私は携帯でメールの やり取りをするのが面倒臭くなってきたので、、

私 『今 電話しても大丈夫ですか? 』

L 『ウエーティングだから大丈夫、 』 と返信がきたので 電話をかけます。


私はLちゃんの事を もう少し知りたいと思っていましたので、、

Lちゃんのことを信用するよ、と言って、、一応 仲直り?をします。

それと、毎晩会うのではなく、お互いの都合が合った時に 会う事に決めました。

それじゃ また明日連絡するよ、、と言って 電話を切りました。



そろそろ寝ようかな と思った23時過ぎに、、またLちゃんからメールが来ました、、、


L 『今ウエーティングです、 』

私 『暇なの? 』

L 『これ何 → 暇 』

私 『ひま 』

L 『ひまだよ、、お店もひま○○(源氏名)もひま、あと昨日は¥25000うりあげたりない

  言ったでしょう、間違えたね¥40000だよ、じきゅう1時間XXXX円大きいからね、

  今○○1時間まだXXXX円だから、今はかんたんにつかってないからねお客さん、、

  ざんねん 』

こんな時間に また営業メール?? と思いましたが、、

私 『今夜も助けること出来ないな。 今度お店のシステムも教えてね。

  ところで、明日はどうする? 』

L 『何回(なんか)昨日のメールと同じね、分かったよ、別にたすけるほしい

  分けじゃないよ、、時間会ったら(有ったら)いっしょに食べるよ 』

何か、、、私が無理やり食事に誘っている様に感じて、、

私 『そういう つもりじゃ無いんだよ。 』

L 『なのつもり(なんのつもり)、私は悪いつもりはないです 』

私は、話しが少し間違った方向へいってしまっている と思い、、

私 『なんか、間違って伝わっている 』

L 『え・・・?何・・・?○○(源氏名)の言葉間違えますか・・・?

  間違え会ったら(有ったら)ごめんね 』

私 『あなたは 私と 私の言っていることを ごかい(誤解)している、

  You misunderstand me & my saying...』

L 『イチロの事はいっしょだよ、同じです   』

要は、お互いに誤解しあっていると、、言いたいのだと思いましたが、、


私は、普段 携帯でのメールを あまりしないので、段々面倒くさくなってきて、、

私 『ゴメンね。 もう寝るから、、おやすみ 』

L 『分かった、おやすみなさい 』



その後、寝る体制にはいって、ウトウトしていたら、、、またメールが来ました、、


L 『てんちょ言ったの、、○○頑張ってよ、あと四万円だから、もったいないじゃん、

  てんちょバカな、お客さん来ないは来ないよ  寂しい 』

私は 最初は無視しようか と思いましたが、、

私 『売上あがっても、一番もうかるのは(儲かるのは)お店だよ。

  でも、出来るだけ、がんばってね。 』

L 『分かった、本当は、夜の仕事してる人は皆大変だからね、○○もいっしょ、

  ただその時に、大変じゃない言ったでしょ、本当は大変だから仕事する 』


一昨日会った時に、私が 夜の仕事は色々と大変だよね と言った時に、、

Lちゃんは、大丈夫、、頑張ってるから、、と言った事を指してだと思います、、、

私 『俺も色々経験してきたから、あなたの気持ちもわかりますよ。 』

と メールしましたが、、返信は来ませんでした、、、


お客が来たのだろう、、と思い、 眠りにつきました、、、



ところでLちゃん、、、比妻が まだフィリピンにいる事を知っているから、

夜遅い時間でもメールしてくるんだと思ってますが、、

あなたと私は、寝る時間も起きる時間も 全く違うという事も、、理解して下さいね、、、



続く



ランキングに参加してますので、宜しかったらクリックお願いします、、
にほんブログ村 旅行ブログ フィリピン旅行へ
人気ブログランキングへ


↓フィリピーナとのチャットに興味のある方は、、





↓フィリピン旅行でのホテルのご予約は こちら、、





『インドネシアの お姉ちゃん編--5』

Category : インドネシアン |

にほんブログ村 旅行ブログ フィリピン旅行へ



昨日同様、、15時頃 念のため、その晩会う 確認のメールをしました。。

が、、、案の定?、、返信がきません、、、

16時過ぎに電話をしてみると、、またしてもドライビングモードになっていました、、、


もう この娘はダメかな、、と思っていた 16時半過ぎにLちゃんからメールがきます、、


(ほぼ原文のままなので、、間違っている日本語もあります、、)

L 『おはようごめんね 今日は仕事行く前にご飯いけないな、○○(源氏名)の

 友達3時10分来たの、遊びに来る、今日はざんねん、明日ならだよ、

 明日ぜったい行くからね、行かないなら、○○の事怒ってもいいよ 』


彼女の私生活については殆ど知りませんでしたので、嘘か本当かはよくわかりませんが、、

2日つづけてのドタキャンで、少々大人げないとは思いましたが、、

私 『もういいよ。 嘘つきは嫌いだから。 バイバイ 』 と返信しました。

すると、、

L 『誰嘘つき、今日のご飯食べるのやくそくまだしてないでしょう、、

  何でそのせいかく(性格)、分かったよ、好きにしなさい、、』

私は、今頃 何言ってんの?? 逆ギレしてるの?? と思い、、

私 『昨日 俺に送ったメールみてみれば、、、』

L 『いっしょにご飯食べるはメール来たよ(したよ の間違い)、でも、ぜったいに

  行くはメールしてないよ、でも大丈夫だよ、私の事キライなら、大丈夫だよ、、

  心配しない、私はただ本当の事話しだけ、ごめんね』

私は、昨夜 Lちゃんから来た最後のメールを そのまま返信しました。

私 『>分かった、、また明日ね、、5時30分、絶対大丈夫だからね、おやすみなさい』

L 『いいよ、私嘘つきから、キライなら、べつにいいよ、大丈夫だからね、』

私は、少々意地悪しすぎたかな、、と思い すぐに電話しますが、、出ませんでした、、

私 『なんで電話でない。 俺が悪いの?』 とメールしましたが、、

返信もありませんでした、、、


Lちゃんとの関係?も これでお終いだな、、と思い、(まだ殆ど始まったばかりですが)

紹介してくれたRKちゃんにも メールしておきました。。

私 『せっかく紹介してもらったんだけど、嘘ばかりついているので、あの娘ダメだなぁ、』



夜の仕事の お姉ちゃんと付き合うときは、、嘘があるのも十分 承知していますし、、

嘘をつかなかれば、やっていけないだろう とも思っていますが、、

約束を守らない様な嘘は、、チョット受け入れ難いです。。。


ところで Lちゃん、、絶対 の意味は 本当に分かって使っているんだよね~~、、、



続く


(※続きがあるということは、、まだ終わっていませんでした。。。)



ランキングに参加してますので、宜しかったらクリックお願いします、、
にほんブログ村 旅行ブログ フィリピン旅行へ
人気ブログランキングへ


↓フィリピーナとのチャットに興味のある方は、、





↓フィリピン旅行でのホテルのご予約は こちら、、





『インドネシアの お姉ちゃん編--4』

Category : インドネシアン |

にほんブログ村 旅行ブログ フィリピン旅行へ



Lちゃんは いつも13時頃には起きると聞いていましたので、、

翌日の14時頃、念のため その晩会う確認のメールをします。

が、、返信が来ません、、、、

14時半にも再度メールしますが、、音沙汰無し、、、、

15時過ぎに電話してみると、、ドライビングモードになってました、、、

16時過ぎに再度電話しても、、まだドライビングモードでした、、、

待ち合わせ場所に行くべきか 悩んでいた16時半頃になって、

ようやく Lちゃんから電話が入ります。。。

L 「ゴメンなさい。急にお姉さん(実姉)と その子供が遊びに来たの、、

 今晩は一緒に食事する時間が無い、、明日は絶対大丈夫だから、、」

電話越しに 子供の声も聞こえたので、本当の事だと思い、、

私 「それじゃあ しょうがないね。明日で良いよ、、

 でもキャンセルの場合は もっと早目に連絡ちょうだい、俺にも都合があるよ、、」

L 「わかりました、、明日は本当に大丈夫だからね、、」


電話を切った後に思ったのですが、、

なんで16時過ぎまで ドライビングモードにしていたのかなぁ、、、

ひょっとして 聞こえたのはLちゃんの子供の声?、、、、

考えていてもしょうがないので、、その日は真っすぐ帰宅しました。。
 


その晩、、20時過ぎに、Lちゃんからメールがきました。。

(ほぼ原文のままですので、、時々間違った日本語も使ってます、、、)

L 『おはよう何してるの・・・?』

私 『1人で家で お酒飲んでますよ。』

L 『今ウェーティング、ひまかったよ』

私は、暗に お店に来てよ、、と言っているのだ と思いましたが、、

私 『仕事がんばってね。 明日会おうね。』 と返信しました。。



更に、、そろそろ寝ようと思った23時過ぎに 又メールが来ました。

L 『今日はたまご、誰も来ない、いっしょうけんめいお客さんにメールしても
  
  皆来ない○○(彼女の源氏名)のうりあげあと¥25000たりないから
  
  じきゅうもったいない

たまご とは、指名がゼロのことで、、フィリピンのKTVでも使われていますが、、

要は、あと25,000円売上があれば 時給も上がるので、お店に来てよ、、

と言っているんだ と理解しましたが、、、

私 『ゴメンね。。明日の朝早いから、今夜は助けること出来ないな。

  明日会った時、お店のシステムも教えてね。できるだけ協力するよ。』

L 『大丈夫よ、明日一日まだあるから、また頑張るから』

私 『頑張ってね。。また明日、おやすみ。』

L 『分かった、、また明日ね、、5時30分、絶対大丈夫だからね、おやすみなさい』



結局 営業のメールじゃないの、、、

明日は本当に大丈夫なんだろうな~ と思いながら眠りにつきました。。。。



続く




ランキングに参加してますので、宜しかったらクリックお願いします、、
にほんブログ村 旅行ブログ フィリピン旅行へ
人気ブログランキングへ


↓フィリピーナとのチャットに興味のある方は、、





↓フィリピン旅行でのホテルのご予約は こちら、、







『インドネシアの お姉ちゃん編--3』

Category : インドネシアン |

にほんブログ村 旅行ブログ フィリピン旅行へ



何とか約束の17時30分に最寄りの駅に着くと、、

Lちゃんが待っていました、、結構 派手目の お水系の服装でした。。。

24歳と言っていましたが、、明るい所でみたら、、もう少し年上だと思います。。。

昨夜 聞いた、6年前にタレントとして初来日したのが事実であれば、、

恐らく、、27~28歳くらいではないのでしょうか、、、



美味しい焼き鳥屋があると言うので、行ってみると、、普通の居酒屋の様でした。

カウンター席に並んで腰かけ、私は生ビールで、、

仕事前のLちゃんは 大好きなコーラを注文して、乾杯しました。。

まだ薄化粧しかしていませんでしたが、個人的には こっちの方が好きです。。。




メニューには漢字も多かったのですが、かなりの確率で読めるようです。。

日本語学校に3ヶ月通い、あとは お店のカラオケで覚えたそうです。

私とのメールの やりとりも普通の日本語でしています。。

たまに読めない漢字があると、意味を聞いてきますが、、


好きなものを頼んでいいよ、、と言うと、

焼き鳥を中心に、サラダ等を注文していました。

豚肉系は注文していませんでしたので、、やはり モスリムなのか??

ワザと注文してみようかと一瞬思いましたが、、止めときました。。



インドネシアの話題でも話そうかと思いましたが、、、あまり思い当たりません。

3~4年前に地震で津波が発生し、犠牲者が沢山でたよね と話題を振ると、、

それは6年も前の話しだし、、ジャカルタからは遠い場所だったんだよ、、

もう とっくに新しい街になったんだよ(復興した)、、と言われます。。


インドネシア語も少々教えて貰いましたが、全く覚えていません。。

近いからでしょうが、タガログ語に似た単語も多いそうです。

実姉から電話がかかってきたので、インドネシア語での会話も聞きましたが、

全く 意味不明でした。。。

お姉さんは日本人と結婚して子供もおり、日本で暮らしているそうです。



インドネシアの人と話をするのは、Lちゃんが 恐らく初めてでした。

外見がピーナと変わらないので あまり違和感はありません。

ただ、色々な事に対する考え方がしっかりしている様に感じられ、

ピーナとは頭の中が違うんだろうな と思いました、、この時までは、、、


Lちゃんから そろそろ出勤の時間なので帰ろう と言われます。

私は同伴するつもりだったので、その事を伝えると、、 

昨夜 同様に、、ドーハンスルト オカネカカルデショ.............が始まり、、

私も帰ることにしました。。。


私の家族が日本に帰って来るまで もう少し日数がありましたので、、

その間 毎晩食事を一緒にしよう とLちゃんから言われます。。

本当に大丈夫なの? 仕事の都合もあるでしょう? と聞くと、

絶対大丈夫、、約束するよ、、と言うので、、

私にも都合はあるんだけどなぁ、と思いながらも、、指きりします。


支払いを済ませ、居酒屋の出口で別れます。

私は駅の方へ、Lちゃんは駅と反対の方へ歩いて行きました。


普段なら、、ネオンにつられて、、、というところですが、、

違うPパブに行ったら、その噂がLちゃんに伝わる可能性があるかも、、と考え、、

真っすぐ帰宅し、、1人寂しく飲み直しました。。。



続く




ランキングに参加してますので、宜しかったらクリックお願いします、、
にほんブログ村 旅行ブログ フィリピン旅行へ
人気ブログランキングへ


↓フィリピーナとのチャットに興味のある方は、、





↓フィリピン旅行でのホテルのご予約は こちら、、